Gli aromi dei sogni - Storie di speranza e riscatto
Die Aromen der Träume - Geschichten der Hoffnung und Erlösung
Publikation: zweisprachig italienisch und deutsch
herausgegeben von der italienischen Fair-Handelsorganisation CTM - Altromercato
Format: 28x23 cm, 141 Seiten, mehrfarbig bebildert, broschiert
Ein Plädoyer dafür, die Erfahrungen und die Praxis des Fairen Handels „auch zugunsten der schwächsten und prekärsten Akteure der bäuerlichen und handwerklichen Wirtschaft“ im eigenen Land (Italien) anzuwenden. „Wir kommen schon den campesinos und den Farmern in den abgelegensten Gegenden der Überseeländer zu Hilfe, müssen jetzt aber mit demselben Engagement auch für die italienischen Erzeuger kämpfen, die sich unter großen Schwierigkeiten auf den von der Mafia beschlagnahmten Ländereien in Süditalien abmühen, auf verlassenen Berghängen im Apennin oder in Alpentälern, die sich zunehmend entvölkern.“ (Vittorio Rinaldi, Präsident von Altromercato)
Das Buch präsentiert eine Handvoll exemplarischer Lebensbilder in (Süd-)Italien, u.a. das Überleben und die Ausbeutung afrikanischer Migranten auf konventionellen Obst- und Gemüseplantagen und Porträts von Massimiliano und Lorenzo, Mitarbeiter der Addiopizzo- und „Solidale Italiano“-Kooperative Valdibella.